in pieces - Espagnol Anglais Dictionnaire

in pieces

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Sens de "in pieces" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 7 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
in pieces deshecho [adj]
in pieces deshecha [adj/f]
Idioms
in pieces a pedazos [adv]
Phrases
in pieces a pedazos [adv]
in pieces en pedazos
Colloquial
in pieces en pedazos [adv]
Slang
in pieces despichado [adj] CR

Sens de "in pieces" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 64 résultat(s)

Anglais Espagnol
General
all in pieces troceado [adj]
break in pieces cachar [v]
peel in pieces despeluchar [v]
break up in pieces desmigajar [v]
breaking/cutting in pieces descuartizamiento [m]
tearing in pieces dilaceración [f]
break in pieces desgajar [v]
be torn in pieces desgoznarse [v]
cut in pieces despedazar [v]
break in pieces destrizar [v]
break in pieces destrozar [v]
cut in pieces destrozar [v]
separate in pieces desbaratar [v]
tear in pieces lacerar [v]
tear in pieces retazar [v]
fold cloth in pieces tabellar [v]
break in pieces desmenuzar [v]
cut in pieces partir en piezas/pedazos [v]
cut in pieces partir [v]
v-shaped pieces in a cloak camas [f/pl]
v-shaped pieces in garments cambas [f/pl]
hew in pieces destrozar [v]
break in pieces hacer añicos [v]
quantity of pieces that a worker receives to produce in a day (factories) bojote [m] HN
amount of pieces a laborer has to produce per day in a factory bolso [m] HN
process of making a tab in one board and a slot in another so that two pieces fit together machimbrado [m] MXHNNICUPEUY
person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory plantillero [m] CU
candy made with pieces of bread soaked in dough made of toasted ground maize with honey, cheese, orange peel, nuts, and other ingredients ranfañote [m] PE
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper cebiche [m] AMER
dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded reviro [m] AR:Ne
dough made with wheat flour, egg, water, and salt that is fried and eaten in pieces or shredded reviro [m] PYrur.
sugar cane planting system in which the pieces of cane overlap in the groove as if there were two rows cadena doble [f] HN
number of pieces a worker receives to assemble in a day carga [f] HN
person who makes templates and molds for pieces of metal, cement or plaster in a factory plantillera [f] CU
pieces of rubber placed on the sides of kites to make a buzzing noise in the wind zumba [f] HNSV
cut in pieces capolado [adj] rare
cut in pieces capolar [v] disused
steal pieces of an electronic device or a vehicle to use them in another or sell canibalear [v] CU
two pieces of worked horn or antler used to unite the break chains with the reins in horseback riding cachos de freno [m/pl] HNrur.
cut in pieces capolada [adj/f] rare
Idioms
in bits and pieces por partes [adv]
be in pieces estar hecho fleco [v] BO
be in pieces estar hecho torta [v] GT
Phrases
in bits and pieces a pedazos
in bits and pieces en porciones
in bits and pieces por partes
Colloquial
person who picks up selected pieces of garbage in the streets and takes them with him and re-sells them ciruja  [m] AR
picking up selected pieces of garbage in the streets and selling them cirujeo [m] AR
Slang
leave in pieces despichar [v] CR
leave in pieces despingar [v] CU
Geology
silver ores in rounded pieces pasta china
Nautical
break in pieces (ships) fracasar [v] disused
break in pieces (ships) desguazar [v]
Gastronomy
dish consisting of a mass of corn flour wrapped in cob leaves with pieces of coconut, cheese, anise milk and honey bollo de angelito [m] CO
dessert of fried banana in pieces topped with honey bienmesabe [m] NI
cake prepared with condensed milk and pieces of coconut and covered in caramel conserva de coco [m] HN
tamale prepared from cornmeal, rice, and minced pork accompanied with pieces of chicken in a macawflower leaf juane [m] PE
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper sebiche [m] ECdisused
dish made with small pieces of raw seafood in acid lemon juice, and seasoned with chopped onion, salt and hot chili pepper sebiche [m] MXHNSVCUDOPRPECL
sweet prepared with flour, eggs, anise cut into pieces, baked, and bathed in honey turrón de doña pepa [m] PE
small corn tortilla, fried in lard, placed with beans, hot sauce and pieces of chorizo, potatoes or meat garnacha [f] MX
soup made from ground or crushed choclo sweet corn accompanied by pieces of meat and served with fresh cheese in a deep dish lagua de choclo [f] BO:C
sweet made with sweet potato cut into pieces, and cooked in water with sugar and served in syrup malarrabia [f] CU
Mining
person in charge of crumbling pieces of rock containing tin with blows from a hammer chancador [m] BO:W